توضح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق توصيلات بياناتك الشخصية ويستخدمها ويشاركها ويحميها. نكتبها بلغة واضحة لأن نموذج التطبيق نفسه يقوم على مشاركة رقمك مع المندوب الذي يقبل طلبك، ومن حقك أن تعرف ذلك قبل التسجيل.
الخلاصة: لا يرى المندوب اسمك ولا رقم واتساب ولا عنوانك الكامل إلا بعد أن يقبل طلبك. لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نصل إلى موقعك الجغرافي عبر GPS.
١. من نحن
«توصيلات» منصة تربط في مسقط، سلطنة عُمان، بين من يحتاج إلى توصيل شيء ما وبين مندوبين مستقلين. للتواصل بشأن الخصوصية: tawseelat@alm3mri.com.
٢. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب
- البريد الإلكتروني الذي تسجّل الدخول به. وإن سجّلت الدخول باستخدام Apple فهو العنوان الذي تزوّدنا به Apple، سواء بريدك نفسه أو عنوان بديل تُحوّل Apple رسائله إليك، ومعه اسمك إن اخترت مشاركته.
- الاسم، ورقم واتساب، والصورة الشخصية (اختيارية).
- الدور الحالي (عميل أو مندوب) ولغة التطبيق.
بيانات الطلبات
- منطقة الاستلام والتسليم، وتفاصيل العنوان التي تكتبها بنفسك.
- وصف الغرض المُراد توصيله، والصور التي ترفعها، والسعر الذي تحدده.
- حالة الطلب وأوقاته، والمندوبون الذين قبلوه.
- العناوين التي تحفظها لاستخدامها لاحقًا.
بيانات المندوبين
- حالة الاتصال (متصل أو غير متصل) وعدد الطلبات المقبولة يوميًا للحد من إساءة الاستخدام.
- التقييمات التي تحصل عليها من العملاء (عدد النجوم وتعليق اختياري).
الأمان والإشعارات
- البلاغات التي تقدمها أو تُقدَّم بحقك (السبب والتفاصيل)، والمستخدمون الذين تحظرهم.
- رمز الإشعارات الخاص بجهازك، ونوع النظام (iOS أو Android)، ولغة الإشعارات.
ما لا نجمعه
- لا نصل إلى موقعك الجغرافي عبر GPS؛ تُحدَّد العناوين باختيار منطقة وكتابة التفاصيل.
- لا نعالج أي مدفوعات ولا نخزن بيانات بطاقات؛ يتم الدفع مباشرة بين العميل والمندوب.
- لا نصل إلى جهات اتصالك، ولا نستخدم معرّفات إعلانية أو أدوات تتبع إعلاني.
٣. كيف نستخدم بياناتك
- تقديم الخدمة: عرض الطلبات على المندوبين، وتمكين القبول، وربط الطرفين عبر واتساب.
- تسجيل الدخول: إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني، أو التحقق من هويتك عبر Apple إن اخترت ذلك.
- الإشعارات: إبلاغ المندوبين المتصلين بالطلبات الجديدة، وإبلاغ العميل عند قبول طلبه، وإرسال تذكيرات أو إعلانات عرضية عن الخدمة. يمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك.
- السلامة: التقييمات والبلاغات والحظر، وحدود القبول اليومية.
- تشغيل الخدمة وتحسينها: إحصاءات مجمّعة لا تحدد هوية الأفراد.
٤. من يرى بياناتك
قبل قبول الطلب
يرى المندوبون المتصلون: منطقتي الاستلام والتسليم، وموقعًا تقريبيًا للاستلام (بدقة نحو ٥٠٠ متر)، ووصف الغرض وصوره، والسعر. لا يرون اسمك ولا رقمك ولا تفاصيل عنوانك.
بعد قبول الطلب
يمكن لعدد محدود من المندوبين (حاليًا حتى ثلاثة) قبول الطلب نفسه، ويرى كل مندوب يقبل طلبك اسمك وصورتك ورقم واتساب وتفاصيل العنوان، لأن التنسيق لا يتم دونها. وترى أنت اسم كل مندوب قبل طلبك وصورته وتقييمه ورقم واتساب الخاص به. يجري التواصل بعد ذلك عبر واتساب، ويخضع لسياسة خصوصية واتساب، ولا نطّلع على تلك المحادثات.
الصور
تُخزَّن الصور الشخصية وصور الطلبات على روابط غير منشورة، لكن يمكن لأي شخص يملك الرابط فتحها. لا ترفع صورًا تحتوي على معلومات حساسة.
لا بيع ولا إعلانات
لا نبيع بياناتك ولا نؤجرها، ولا نشاركها مع معلنين.
٥. مزودو الخدمة وأماكن تخزين البيانات
نستعين بمزودين موثوقين يعالجون البيانات نيابةً عنا وفق تعليماتنا فقط:
- Supabase: قاعدة البيانات وتسجيل الدخول وتخزين الصور، على خوادم في مومباي، الهند.
- Google Firebase Cloud Messaging وApple Push Notification service: إيصال الإشعارات.
- Brevo: إرسال رسائل رمز التحقق عبر البريد الإلكتروني.
- Apple: تسجيل الدخول باستخدام Apple، لمن يختاره.
- Vercel: استضافة هذا الموقع.
يعني ذلك أن بياناتك قد تُنقل وتُعالج خارج سلطنة عُمان. نعتمد على مزودين يطبّقون ضمانات أمنية مناسبة لحمايتها.
٦. مدة الاحتفاظ والحذف
- نحتفظ ببيانات حسابك طالما كان حسابك نشطًا.
- تنتهي الطلبات التي لم تُقبل تلقائيًا بعد ٤٨ ساعة، وتبقى في سجل طلباتك.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← حذف الحساب، أو عبر البريد كما في صفحة حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى حذف ملفك الشخصي وطلباتك وعناوينك المحفوظة والتقييمات والبلاغات وقائمة الحظر المرتبطة بحسابك وتسجيلات الإشعارات على أجهزتك، وإلغاء طلباتك المفتوحة.
- تُفصل ملفات الصور التي رفعتها عن حسابك عند الحذف. لحذف الملفات نفسها نهائيًا، راسلنا وسننفّذ ذلك خلال ٣٠ يومًا.
- قد تبقى نسخ احتياطية لفترة محدودة قبل أن تُستبدل تلقائيًا.
٧. حقوقك
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية في سلطنة عُمان (المرسوم السلطاني رقم ٦/٢٠٢٢)، يحق لك:
- الاطلاع على بياناتك والحصول على نسخة منها.
- تصحيحها، ويمكنك تعديل اسمك ورقمك وصورتك مباشرة من تعديل الملف الشخصي.
- حذفها، ويمكنك حذف حسابك من التطبيق مباشرة.
- الاعتراض على المعالجة أو سحب موافقتك، ومنها إيقاف الإشعارات.
- تقديم شكوى إلى الجهة المختصة في سلطنة عُمان.
لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على tawseelat@alm3mri.com، وسنرد خلال ٣٠ يومًا.
٨. الأطفال
التطبيق مخصص لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، ولا نجمع عن قصد بيانات من هم دون ذلك.
٩. أمن البيانات
تُنقل البيانات مشفّرة، وتقتصر صلاحيات الوصول في قاعدة البيانات على صاحب البيانات وعلى ما تتطلبه الخدمة فقط. ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن بالكامل.
١٠. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسنعدّل تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. عند إجراء تغييرات جوهرية سنبلغك داخل التطبيق.
١١. تواصل معنا
tawseelat@alm3mri.com · مسقط، سلطنة عُمان
This policy explains how Tawseelat collects, uses, shares and protects your personal data. We have kept it plain on purpose: the app works by sharing your number with the driver who accepts your delivery, and you should know that before you sign up.
In short: a driver sees your name, WhatsApp number and full address only after accepting your delivery. We don't sell your data, we don't show ads, and we don't access your GPS location.
1. Who we are
Tawseelat is a platform in Muscat, Sultanate of Oman, that connects people who need something delivered with independent drivers. Privacy contact: tawseelat@alm3mri.com.
2. What we collect
Account
- The email address you sign in with. If you sign in with Apple, it is the address Apple gives us — your own, or a private relay address that Apple forwards to you — along with your name if you choose to share it.
- Your name, WhatsApp number and, optionally, a profile photo.
- Your current mode (customer or driver) and app language.
Orders
- Pickup and drop-off areas, and the address details you type.
- A description of the item, any photos you upload, and the price you set.
- The order's status and times, and which drivers accepted it.
- Addresses you choose to save for later.
Drivers
- Online status, and a daily count of accepted deliveries used to limit abuse.
- Ratings from customers (stars and an optional comment).
Safety and notifications
- Reports you make or that are made about you (reason and details), and the people you block.
- Your device's push notification token, its platform (iOS or Android) and notification language.
What we don't collect
- We don't access your device's GPS location; addresses are set by choosing an area and typing the details.
- We don't process payments or store card details; payment happens directly between customer and driver.
- We don't access your contacts, and we don't use advertising identifiers or ad tracking.
3. How we use it
- To run the service: showing deliveries to drivers, handling acceptances, and connecting the two sides on WhatsApp.
- To sign you in: emailing you a verification code, or confirming who you are through Sign in with Apple if you choose it.
- To notify you: telling online drivers about new deliveries, telling customers when a driver accepts, and occasional reminders or service announcements. You can turn notifications off in your device settings.
- For safety: ratings, reports, blocking, and daily acceptance limits.
- To operate and improve the service: aggregate statistics that don't identify individuals.
4. Who sees your data
Before a delivery is accepted
Online drivers see the pickup and drop-off areas, an approximate pickup point (to about 500 metres), the item description and photos, and the price. They don't see your name, number or address details.
After a driver accepts
A small number of drivers (currently up to three) can accept the same delivery. Each driver who accepts sees your name, photo, WhatsApp number and address details, because the delivery can't be arranged without them. You see each accepting driver's name, photo, rating and WhatsApp number. Coordination then happens on WhatsApp, under WhatsApp's own privacy policy; we can't see those chats.
Photos
Profile and order photos are stored at unlisted links, but anyone who has a link can open it. Don't upload photos that contain sensitive information.
No selling, no ads
We don't sell or rent your data, and we don't share it with advertisers.
5. Service providers and where data is stored
We use trusted providers that process data on our behalf and only on our instructions:
- Supabase: database, sign-in and photo storage, on servers in Mumbai, India.
- Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service: delivering notifications.
- Brevo: sending sign-in code emails.
- Apple: Sign in with Apple, if you use it.
- Vercel: hosting this website.
This means your data may be transferred to and processed outside the Sultanate of Oman. We rely on providers that apply appropriate security safeguards.
6. Retention and deletion
- We keep your account data for as long as your account is active.
- Deliveries that nobody accepts close automatically after 48 hours and stay in your history.
- You can delete your account at any time from Settings → Delete account, or by email as described on the account deletion page. This deletes your profile, orders, saved addresses, the ratings, reports and block list tied to your account and your devices' notification registrations, and cancels any open orders.
- Photo files you uploaded are detached from your account on deletion. To have the files themselves permanently erased, email us and we will do so within 30 days.
- Backups may persist for a limited period before being overwritten.
7. Your rights
Under Oman's Personal Data Protection Law (Royal Decree 6/2022), you have the right to:
- Access your data and receive a copy.
- Correct it. You can change your name, number and photo yourself under Edit profile.
- Delete it. You can delete your account directly in the app.
- Object to processing or withdraw consent, including by turning off notifications.
- Complain to the competent authority in the Sultanate of Oman.
To exercise any of these rights, email tawseelat@alm3mri.com. We reply within 30 days.
8. Children
The app is for people aged 18 and over. We don't knowingly collect data from anyone younger.
9. Security
Data is encrypted in transit, and database access is restricted to the data's owner and to what the service strictly needs. No system is completely secure, however.
10. Changes to this policy
We may update this policy from time to time and will change the "Last updated" date above. If we make material changes, we will tell you in the app.
11. Contact
tawseelat@alm3mri.com · Muscat, Sultanate of Oman